Thu, 19 June 2008
Fis ón lemonjenny
My sister Lindsay & I singing Scottish Mouth Music, also called "Puirt-a-Beul" by Sileas. It's all in Gaelic. We recorded this on my iMac's photobooth, which is why there is a lag in the sound & video. :) Lyrics: Tha bann' aig na caoraich uile Tha bann' aig na caoraich uile Tha bann' aig na caoraich uile 'S galan aig a' chaora chruim Ubh oirr' cho mo'r ri gamhain Ubh oirr' cho mo'r ri gamhain Ubh oirr' cho mo'r ri gamhain 'S e cho sleamhain ris an i'm Sheatadh cailleach ruilleadh cailleach Sheatadh cailleach ris a' bhalg Sheatadh cailleacg Uileam Bhuidhe Ris a bhuidheann a bh'air falbh Sheatadh cailleach ruilleadh cailleach Sheatadh cailleach ris a' bhalg Sheatadh cailleacg Uileam Bhuidhe Ris a bhuidheann a bh'air falbh Ruilleadh cailleach nan cailleach Ri cailleach bhaile nan cailleach 'S gu seatadh a chailleach Hearach Ris a chaillich a bh'air falbh Ruilleadh cailleach lain Bhuidhe Ris a chailleach a bh'aig Uileam 's nuair a thug Anna dhith an curachd B'fheadar a dh'lain Curraidh falbh Thoir a nall Ailean thugam, Ailean thugam, Ailean thugam Thoir a nall Ailean thugam S'eatadh e'n t-urlar Cha teid Fionnlagh a dh'Eige Ged nach po'sda e feasda Cha teid Fionnladh a dh'Eige Dh'Eige cha teid Fionnlagh Ceann ruadh air a nighean Buidhe ruadh air a nighean Ceann ruadh air a nighean Mar a bh'air a ma'thair English Translation: All the sheep have milk And the one with the crooked horn has a gallon She has an udder as big as a milk cow's And it's as slippery as butter The old woman would set The old woman would reel The old woman would set to the bag Yellow-haired William's old woman would set To the company that had gone The old woman of the old women would reel To the old woman of the town of old women And the old woman of Harris would set to the old woman who had gone Yellow-haired John's old woman would reel To William's old woman And when Anna took off her mutch John Curry had to go away Bring Allan over to me, to me, to me Bring Allan over to me, He would set the floor Finlay won't go to Eigg Although he's not married yet Finlay won't go to Eigg To Eigg Finlay won't go The girl has red hair The girl has yellow-red hair The girl has red hair Just like her mother
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 9:14am EDT
|
Thu, 19 June 2008
Fis ón ananda81
With this music video I wanted to focus on some of the sorrow and pain that Kaim Argonar endures.
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 9:07am EDT
|
Thu, 19 June 2008
Fis ón yellowceitidh
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 9:03am EDT
|
Thu, 19 June 2008
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 8:51am EDT
|
Thu, 19 June 2008
Fis ón UISTMAN59 Gaeilgeoirí i nGlaschú.. from a BBC Gaelic programme. The experience of Irish speakers from Donegal who lived in Glasgow.
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 8:49am EDT
|
Thu, 19 June 2008
Category:Fiseanna Gaeilge
-- posted at: 8:44am EDT
|
Thu, 19 June 2008
music supplied by Jamendo Group - SucrePop Track 1 - Les ombres Download the music free under a creative commons licence Info There are a lot of gifted musicians on the internet and it’s difficult to stand apart, whatever style or quality your’re proposing. .For more than 8 years now, Sucrepop has proposed a new song on the first of each month, under a creative commons licence by NC ND. Those songs have a further particularity. Most of all are recorded with singers or musicians I’ve never met. I write all the music and most of the lyrics but singer’s parts or guitar’s part for example are sent to me through mail. And I mix all the tracks, mine and the others here in Le Pre Saint Gervais, near Paris.
New Social Network in Irish - AnLionra
2008 Internation Year of the Potato
|
|
spudshow Podcast from Ireland - Female unsigned podsafe musicians - mostly
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
