Lost Odyssey "A Dream That Only I Can Know" - as gaeilge

Fis ón ananda81

 

With this music video I wanted to focus on some of the sorrow and pain that Kaim Argonar endures.

The song is called: "A Dream That Only I Can Know" from the movie 'Yesterday's Children.' The song is performed by Jenn Mahoney and was written by Patrick Williams.

I would like to give a special thank you to Anita (aka panicatmysite) for introducing me to the song! XD

***
Lyrics:
"A Dream That Only I Can Know"

IRISH (GAELIC):
Eist le mo chroí
Is é leanúint ailsing'
Is é ag gabháil go háit
Nach eol ach dom féin
Ní heol do mo chroí
Ach an aisling a leanúint
Nach féidir ach liomsa a haithint

ENGLISH:
Listen to my heart
As it follows a dream
And it leads to a place
That only I know
To know my heart
Is to follow a dream,
A dream that only I can know

IRISH (GAELIC):
Eist le mo chroí
Is é leanúint ailsing'
Is é ag gabháil go háit
Nach eol ach dom féin
Ní heol do mo chroí
Ach an aisling a leanúint
Nach féidir ach liomsa a haithint
Nach féidir ach liomsa a haithint

***


Some info about Lost Odyssey:
Lost Odyssey is an Xbox360 JRPG created by "the father of Final Fantasy" Hironobu Sakaguchi; its story was panned by the critically acclaimed Japanese novelist Kiyoshi Shigematsu while the music was composed by Nobuo Uematsu.