Lady Ga(eilge)

Fís ón tglurgan

 

 

 

Seo físeáin ceoil de m(h)elody d'amhráin Lady GaGa scríobtha agus curtha i láthair ag Jenny Ní Ruiséil.

Lady Ga(eilge)

Rah rah ah-ah-ah!
Roma roma-mah!
Ga-ga ooh la-la!
Ag iarraidh grá... ! (x2)

...Níl aon rud fágtha i mo cheann! (oh oh oh oh!),
Ag canadh ach níl mé in ann!
Cén chaoi ar tharla sé?
Ag damhsa ó inné
Cá ndeachaigh an t-am?
Ó, níl a fhios a'm (agam)!

Damhsa, gan aon stró!
Is cuma, beidh an chóisir ar siúl go deo!
Bunoscionn istigh sa halla!
Tá an oíche ag dul an- sciobtha! sciobtha...!

Toram (tabhair dom) do ghrá! ba mhaith liom do dhíoltas!
Tú 's (agus) mé, ní bheidh ár leithéidí (ann) aríst!
Toram (tabhair dom) do ghrá ba mhaith liom do dhíoltas!
Tú 's (agus) mé, beidh muid i gcónaí ar bís!

Oh oh oh oh ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh ...!

...Déan damhsa! beidh sé ceart go leor!
Ní fheiceann éinne thú ag damhsa!
Déan é mo stór, doo doo doo doo...! (x2)!
Déan damhsa!

...ag iarraidh cluiche grá a imirt?
Do rogha grá nó cáil? (An) bhfuil tú ag spraoi?
Cluiche grá! (x2)


(An) bhfuil tú ag iarraidh cluiche grá a imirt?
Do rogha! grá nó cáil? an mbeidh tú (ag) spraoi?
Cluiche grá! (x2)

(Ag) iarraidh breith ort ar nós a dhéanann imreoirí Texas!
Beir greim! lig dom! fáisc mé! ardaigh, a stóirín fan liomsa...!
(Tá) sé draíochtúil, bheadh muid thar cionn, oh, ohhhh!

Imir an cluiche le do chártaí os do chomhair
Tar éis sin, is féidir imeacht le poll mór i do chroí!

Toram (tabhair dom) na soilse! (mar ) tá a fhios a'd (agat) gur mé
do mhuirnín f(h)éin!

Leanfaidh mé thú go dtí go bfhuil grá ad (agat) domsa!
Paparazzi!
A stóirín níl aon duine eile... tá a fhios ad (agat)!


Ní féidir é! ní féidir é!
Ní féidir m'aghaidh a léamh!
Ní féidir! ní féidir é! ní féidir....!
Seans go mbeidh mé togha!
Ach ní stopfaidh mé go deo!
(A ) ghrá ghil beidh tú cáiliúil!
Rachaidh mé i do threo, Ale! Alejandrooooooo.!

Ná cuardaigh mé! ná cuardaigh mé! Alejandro!
Ní leatsa mé! ní leatsa mé! Fernando!
Gan grá, gan póg, just toram (tabhair dom) píosa de d'aird!
Ná cuir glaoch orm! ná cuir glaoch orm! Roberto!
Roberto!

Alejandro! Alejandro, etc!

Toram (tabhair dom) do ghrá! ba mhaith liom do dhíoltas!
Tú 's (agus) mé, ní bheidh ár leithéidí (ann) aríst!
Toram (tabhair dom) do ghrá! ba mhaith liom do dhíoltas!
Tú 's (agus) mé, bíonn muid i gcónaí ar bís!

Oh! oh oh oh ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh ...!
Déan damhsaaaaaaaaaaaaa !